Legal notice
Publisher
Kanami is published by Believemy, a French EURL with a share capital of €14,000, registered at 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Paris Trade Register no. 950 731 331. VAT number: FR88950731331.
Publication director: Louis-Nicolas Leuillet, manager. Contact: hello@believemy.com.
Hosting
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States.
Your email address
If you left your address on this site before Kanami came to Android, it is used for one thing: telling you by email that it is out. It is stored with Vercel, in Paris. When you signed up, it was also sent to us by email, through SendGrid (part of Twilio, United States). It is not sold or used for anything else, and it is deleted once the release email has been sent.
If you leave your address in the Kanami app, it is used to tell you what is new in Kanami, and for nothing else. You can add what you would like to see first; that answer is optional. The address is stored and passed on in the same way, it is not sold or used for anything else, and it is kept until you ask for it to be deleted. Every email we send lets you unsubscribe. If you are under 15, you need a parent’s agreement.
To see it, correct it or have it deleted, write to hello@believemy.com. If the answer doesn’t satisfy you, you can file a complaint with the CNIL, the French data protection authority.
Your account
The web version of the app requires an account. It holds your email address, your password, which we cannot read, and your progress: the kana you have learned and their level, the ones you have written, the days you practised, your goal and your game records. This data is used to recognise you and to bring your progress from one browser to another. It is stored with Supabase, in Ireland. The confirmation email and the password reset email are sent through SendGrid (part of Twilio, United States). This data is not sold or used for anything else, and only you can read your progress.
The account is kept until you ask for it to be deleted. To have it deleted with everything in it, write to hello@believemy.com. If you are under 15, you need a parent’s consent to create an account.
The app shows the weather in a Japanese city. Your browser asks Open-Meteo for it, and Open-Meteo receives your IP address like any site you visit. Your location is never requested.
The Kanami app
The app, on iPhone and on Android, works without an account. Your progress then stays on your phone. The evening reminder is a notification scheduled on the phone itself: nothing is sent to deliver it. Like the site, the app asks Open-Meteo for the weather, and Open-Meteo receives your IP address; your location is never requested.
You can open an account in the app, with Apple on iPhone or with an eight-digit code sent by email. It is the same account as on this site: it holds your email address and your progress, stored with Supabase in Ireland, and it brings your kana from one device to another. The code is sent through SendGrid, like the site’s emails.
You can delete your account from the app: You, then Account, then “Delete my account”. The account and the progress it holds are erased at once; the progress left on the phone stays where it is. You can also ask for deletion at hello@believemy.com.
The app measures its usage with PostHog, on servers in the European Union: the screens opened, the lessons and games started or finished, the settings changed, and the errors that make the app crash. This data contains neither your name, nor your email address, nor anything you type. It is tied to an identifier generated at random on your phone and, if you are signed in, to your account’s technical identifier. It is used to know what works and what breaks, and for nothing else. You can turn it off at any time in the app’s Settings, on the “Usage statistics” line.
Cookies and analytics
As long as you are not logged in, this site sets no cookies. When you log in, it sets cookies to keep your session open for thirty days. They are used for nothing else and are removed when you log out. Your progress is also copied to your browser’s storage, so it shows without waiting.
The site measures its audience with Metricool: on each page view, your browser sends Metricool the address of the page, the address of the page you came from and the size of your window. Fonts are served by the site itself.
Images and drawings
The cards, the mnemonic drawings, the print and every illustration on this site and in the app were made for Kanami. They belong exclusively to Believemy. All rights reserved.
You may not reproduce, copy, modify or distribute them, in whole or in part and in any medium, without written permission from Believemy.
For any request, write to hello@believemy.com.