き se lit « ki », comme dans Kirikou
き est l’un des 46 hiragana, l’alphabet japonais par lequel on commence. Sur sa carte, il se cache dans un dessin : Kirikou (le masque). Touche la carte, le dessin s’efface et le kana reste.
き kiKirikou
Pourquoi ce dessin
Les deux barres encadrent les yeux : celle du haut est l’arcade, celle du bas la pommette. Les deux yeux en amande se logent dans l’intervalle.
Le trait qui descend est l’arête du nez, peint. Il passe pile entre les deux yeux avant de ressortir sur l’aile, et son obliquité dit que le masque est vu de trois quarts.
L’arc du bas est la lèvre haute, et la bouche est un bloc saillant à dents, sous le trait.
Le reste est ce qui fait un masque et pas un visage : la crête sculptée à rainures, les deux losanges des tempes, les trois bâtons de scarification sur la joue. Tout est placé dans les zones que les traits laissent libres, jamais dessous.
Kirikou porte le son, la parenthèse nomme ce qu’on voit.
Écrire き
き s’écrit en 4 traits, dans cet ordre.
Avec deux petits traits en haut à droite, き devient ぎ et se lit « gi », comme dans ぎゅうにく (gyuuniku, le bœuf).
Des mots avec き
Les trois mots de sa carte :
- きものkimonole kimono
- きたkitale nord
- きってkittele timbre
Et d’autres, que tu liras dans Kanami :
- きkil'arbre
- きりkirile brouillard
- きくkikuécouter
- きるkiruporter un vêtement
- きゃくkyakule client
- きのこkinokole champignon
- きせつkisetsula saison
- きつねkitsunele renard
- きりんkirinla girafe
き en katakana
Le même son s’écrit キ en katakana. Sur sa carte : Kimono.
キ kiSa ligne : か き く け こ
Tout l’alphabet japonais, un dessin à la fois
Kanami t’apprend les hiragana et les katakana comme ça : 92 cartes dessinées à la main et pensées en français, qui s’effacent à mesure que tu retiens. Gratuit, bientôt sur iPhone et iPad.
