Kanami

L’alphabet japonais en dessins : hiragana et katakana

Le japonais s’écrit avec deux alphabets de 46 signes, les hiragana et les katakana. Ensemble, on les appelle les kana. Chaque kana note un son : か se lit « ka », す se lit « su ».

On commence par les hiragana, qui servent à tout. Les katakana notent les mêmes sons, tracés autrement : on les trouve dans les mots venus d’ailleurs, comme カメラ (kamera, l’appareil photo) ou カレー (karē, le curry).

Dans Kanami, chaque kana a sa carte, dessinée à la main et pensée en français : か devient un kayak, つ un tsunami. Les tableaux se lisent ligne par ligne : a, i, u, e, o, puis ka, ki, ku, ke, ko.

Pour recopier à la main, coche « Kana seuls » et imprime : chaque tableau tient sur une page A4.

Hiragana

Les 46 hiragana, ligne par ligne
aiueo
あ dessiné : Acrobateあaい dessiné : Ivoireいiう dessiné : Ouraganうuえ dessiné : Épouserえeお dessiné : Otarieおo
kか dessiné : Kayakかkaき dessiné : Kirikou (le masque)きkiく dessiné : Kung-fuくkuけ dessiné : Képiけkeこ dessiné : Coquillageこko
sさ dessiné : Sabreさsaし dessiné : Chipsしshiす dessiné : Soupleすsuせ dessiné : Selleせseそ dessiné : Sommetそso
tた dessiné : les lettres t et aたtaち dessiné : Chignonちchiつ dessiné : Tsunamiつtsuて dessiné : les lettres t et eてteと dessiné : Tonneauとto
nな dessiné : Navetteなnaに dessiné : Nidにniぬ dessiné : Nouillesぬnuね dessiné : Neptune (le trident et la vague)ねneの dessiné : Non ! (le panneau d'interdiction)のno
hは dessiné : les lettres h et aはhaひ dessiné : Hibouひhiふ dessiné : Fouふfuへ dessiné : Haieへheほ dessiné : les lettres h et oほho
mま dessiné : Mâtまmaみ dessiné : Mitrailleuseみmiむ dessiné : Mousquetaireむmuめ dessiné : Mégaphoneめmeも dessiné : Morpionもmo
yや dessiné : Yaourtやyaゆ dessiné : Youpi ! (un poisson)ゆyuよ dessiné : Yo-yoよyo
rら dessiné : Lapinらraり dessiné : Rideauりriる dessiné : Rucheるruれ dessiné : Reptile (le lézard)れreろ dessiné : Rock (la danseuse)ろro
wわ dessiné : Wallaby (le petit kangourou)わwaを dessiné : Wow ! (le trapèze)をwo
nん dessiné : la lettre nんn

© Believemy, kanami.app. Pour ton usage personnel.

Katakana

Les 46 katakana, ligne par ligne
aiueo
ア dessiné : Alpiniste (au bout de sa corde)アaイ dessiné : Iris (la fleur)イiウ dessiné : Oui ! (le toboggan)ウuエ dessiné : Équilibristeエeオ dessiné : Oasis (le palmier)オo
kカ dessiné : Cacatoèsカkaキ dessiné : Kimonoキkiク dessiné : la girafeクkuケ dessiné : Kermesse (les fanions)ケkeコ dessiné : Koalaコko
sサ dessiné : Sakura (le cerisier en fleurs)サsaシ dessiné : Chien (la tête penchée)シshiス dessiné : Sumoスsuセ dessiné : Cerf-volantセseソ dessiné : Saule (le saule pleureur)ソso
tタ dessiné : Tabouret (qui bascule)タtaチ dessiné : Chic ! (la ballerine)チchiツ dessiné : La petite sourisツtsuテ dessiné : Été (le parasol)テteト dessiné : Tomateトto
nナ dessiné : Katanaナnaニ dessiné : Niagara (les chutes)ニniヌ dessiné : Nounou (la poussette)ヌnuネ dessiné : Dîner (la serveuse)ネneノ dessiné : Dinosaureノno
hハ dessiné : Hawaï (le volcan)ハhaヒ dessiné : Hisser (la grue du port)ヒhiフ dessiné : Foot (le corner)フfuヘ dessiné : Hérissonヘheホ dessiné : Homme de paille (l'épouvantail)ホho
mマ dessiné : Margherita (la pizza)マmaミ dessiné : Mille-feuilleミmiム dessiné : Mammouthムmuメ dessiné : Mécano (les clés)メmeモ dessiné : Morpionモmo
yヤ dessiné : Yaourtヤyaユ dessiné : Youpi ! (le plongeoir)ユyuヨ dessiné : Tokyo (l'hôtel capsule)ヨyo
rラ dessiné : Grappe (de raisin)ラraリ dessiné : Ceriseリriル dessiné : Route (le GPS)ルruレ dessiné : Réussi ! (la copie)レreロ dessiné : Robotロro
wワ dessiné : Okinawa (la planche à voile)ワwaヲ dessiné : Wow ! (les montagnes russes)ヲwo
nン dessiné : Baleineンn

© Believemy, kanami.app. Pour ton usage personnel.

Tout l’alphabet japonais, un dessin à la fois

Kanami t’apprend les hiragana et les katakana comme ça : 92 cartes dessinées à la main et pensées en français, qui s’effacent à mesure que tu retiens. Gratuit, bientôt sur iPhone et iPad.

Ton adresse ne sert qu’à ça : un e-mail à la sortie.