Kanami

こ se lit « ko », comme dans Coquillage

こ est l’un des 46 hiragana, l’alphabet japonais par lequel on commence. En lettres latines on l’écrit « ko », et on le prononce « co ». Sur sa carte, il se cache dans un dessin : Coquillage. Touche la carte, le dessin s’efface et le kana reste.

こ koCoquillage

Pourquoi ce dessin

Les deux traits qui se font face sont les deux lèvres d’un coquillage entrouvert.

Le trait du haut est la lèvre de la valve supérieure, son crochet est le bord qui se recourbe. Le trait du bas est la lèvre de la valve inférieure.

La charnière est à gauche, là où les deux traits commencent. C’est elle qui fait des deux traits un seul objet.

Les côtes rayonnent depuis la charnière, en filets de la couleur du fond, et le bord est festonné comme une coquille Saint-Jacques.

La perle est posée dans le creux, là où le signe laisse son grand vide : c’est le seul accent doré, avec deux reflets.

こ s’écrit ko, mais coquillage commence par un c : c’est le seul mot de la ligne か qui ne commence pas par un k.

Écrire こ

こ s’écrit en 2 traits, dans cet ordre.

12
Tracés : KanjiVG, © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0.

Avec deux petits traits en haut à droite, こ devient ご et se lit « go », comme dans ごはん (gohan, le riz cuit).

Des mots avec こ

Les trois mots de sa carte :

  • こどもkodomol'enfant
  • ここkokoici
  • こえkoela voix

Et d’autres, que tu liras dans Kanami :

  • こしkoshiles hanches
  • こめkomele riz
  • こころkokorole cœur
  • こおりkoorila glace
  • ことしkotoshicette année
  • こわすkowasucasser
  • こまるkomaruêtre ennuyé
  • こわいkowaieffrayant
  • ことばkotobale mot

こ en katakana

Le même son s’écrit コ en katakana. Sur sa carte : Koala.

コ dessiné : Koalaコ ko

Sa ligne : か き く け こ

Tout l’alphabet japonais, un dessin à la fois

Kanami t’apprend les hiragana et les katakana comme ça : 92 cartes dessinées à la main et pensées en français, qui s’effacent à mesure que tu retiens. Gratuit, bientôt sur iPhone et iPad.

Ton adresse ne sert qu’à ça : un e-mail à la sortie.