Tes questions sur l’alphabet japonais
Par quoi commencer, à quoi servent les katakana, comment écrire ton prénom : une question par article, et une réponse courte.
Y a-t-il des majuscules dans l'alphabet japonais ?
Non : chaque kana n'a qu'une forme. Les katakana ne sont pas des majuscules, les petits kana ne sont pas des minuscules, et les majuscules ne reviennent qu'en romaji.
Comment ne plus confondre les hiragana qui se ressemblent ?
ぬ et め, る et ろ, わ れ ね, さ et ち : pour ne plus confondre ces hiragana, regarde la fin du tracé. Une petite boucle, un crochet ou une courbe ouverte suffit à les départager.
Combien de lettres compte l'alphabet japonais ?
L'alphabet japonais compte 46 kana de base, écrits en deux versions : 46 hiragana et 46 katakana, soit 92. Les petits traits et les petits kana se construisent à partir d'eux.
Comment s'écrit une voyelle longue en hiragana ?
En hiragana, une voyelle longue s'écrit en ajoutant un kana de voyelle. Le piège : après un « e », on écrit い, et après un « o », う, comme dans せんせい et とうきょう.
Pourquoi です se prononce « dess » en japonais ?
En japonais, les voyelles i et u s'entendent à peine entre deux consonnes sourdes ou en fin de mot : です se dit « dess », すき « ski ». À l'écrit, le kana reste entier.
Comment reconnaître un hiragana d'un katakana ?
Les hiragana sont arrondis, avec des courbes et des boucles ; les katakana sont faits de traits droits et d'angles. Le mot aide aussi : les katakana écrivent les mots venus d'ailleurs.
Dans quel ordre se range l'alphabet japonais ?
Les kana se rangent par cinq voyelles, a i u e o, puis ligne par ligne : ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra, wa, et ん à la fin. C'est l'ordre des manuels et des dictionnaires.
À quoi servent les petits ァ ィ ゥ ェ ォ en japonais ?
Les petites voyelles ァ ィ ゥ ェ ォ de l'alphabet japonais notent des sons absents du japonais : collées au kana d'avant, elles changent sa voyelle. フ et un petit ァ se lisent « fa ».
Dans quel sens se lit l'alphabet japonais ?
L'alphabet japonais se lit de gauche à droite à l'horizontale, et de haut en bas à la verticale, en commençant par la colonne de droite. Les kana, eux, ne changent pas.
Pourquoi tes kana ne ressemblent pas à ceux de l'écran ?
Certains kana, comme き, さ ou り, changent entre l'écran et la main : les polices relient des traits que la main sépare. Les deux formes se lisent, mais on écrit la forme manuscrite.
Comment se prononce le ん de l'alphabet japonais ?
ん se lit comme un n seul, sans voyelle, tenu un instant. Devant m, b ou p, il se dit « m » (« sempai »), devant k ou g il sonne « ng ». Ailleurs, c'est un n.
Comment se prononce le r de l'alphabet japonais ?
Le r japonais est une petite tape du bout de la langue derrière les dents du haut : ni le r de la gorge, ni un r roulé. Il sonne entre r, l et d.
Pourquoi は se lit « wa » en japonais ?
Quand は sert de particule, il se prononce « wa » mais s'écrit toujours は : une trace de l'ancienne prononciation, comme dans こんにちは. Même chose pour へ (é) et を (o).
Comment ne plus confondre シ et ツ, ソ et ン en japonais ?
Pour distinguer シ et ツ, ou ソ et ン, regarde où sont les petits traits et le sens du long trait : il remonte depuis le bas dans シ et ン, il descend depuis le haut dans ツ et ソ.
À quoi servent les petits ゃ ゅ ょ de l'alphabet japonais ?
Les petits ゃ, ゅ et ょ se collent au kana d'avant pour former une seule syllabe : き suivi d'un petit ゃ se lit « kya ». Leur taille change le son du mot, et parfois son sens.
Dans quel ordre tracer les traits d'un kana japonais ?
De haut en bas, de gauche à droite, et l'horizontal avant le vertical qui le croise. Les règles de l'ordre des traits des kana, et les signes qui font exception.
Comment taper l'alphabet japonais sur ton téléphone ?
Ajoute le clavier japonais dans les réglages de ton téléphone. Tu tapes ensuite en lettres (« neko » donne ねこ) ou directement en kana, en glissant le pouce sur douze touches.
À quoi sert le trait ー dans un mot japonais ?
Le trait ー allonge la voyelle du kana placé juste avant lui : ラーメン se lit « raamen ». On le trouve surtout en katakana, et il se met debout quand le mot est écrit de haut en bas.
C'est quoi, le romaji ?
Le romaji, c'est du japonais écrit avec nos lettres latines : « eki » pour えき. Il aide à démarrer, mais il ne se prononce pas comme du français.
À quoi sert le petit っ dans l'alphabet japonais ?
Le petit っ ne se prononce pas : il marque un court arrêt et double la consonne qui suit. きって se lit « kitte ». Il existe aussi en katakana : ッ.
À quoi sert le petit rond sur un kana de l'alphabet japonais ?
Le petit rond (le handakuten) change le h en p : は (ha) devient ぱ (pa). Il ne se pose que sur cinq kana, en hiragana comme en katakana.
À quoi servent les deux petits traits sur un kana japonais ?
Les deux petits traits (le dakuten) changent la consonne d'un kana : か (ka) devient が (ga). Ce sont des kana que tu connais déjà, avec une marque en plus.
Comment écrire ton prénom en japonais ?
Ton prénom s’écrit en katakana, comme il se prononce et pas comme il s’épelle. La méthode en quatre étapes, avec des exemples : Léa, Louis, Thomas, Chloé.
Hiragana ou katakana : par quel alphabet japonais commencer ?
Commence par les hiragana : ils écrivent les mots japonais et la grammaire. Les katakana viennent ensuite, avec les mêmes sons et des formes nouvelles.
Tout l’alphabet japonais, un dessin à la fois
Kanami est une application gratuite qui t’apprend les 46 hiragana et les 46 katakana avec un dessin par kana, fait à la main et pensé en français. Le dessin s’efface à mesure que tu retiens. Elle est sur iPhone, iPad et Android, et s’ouvre aussi dans ton navigateur.