ち se lit « chi », comme dans Chignon
ち est l’un des 46 hiragana, l’alphabet japonais par lequel on commence. En lettres latines on l’écrit « chi », et on le prononce « tchi ». Sur sa carte, il se cache dans un dessin : Chignon. Touche la carte, le dessin s’efface et le kana reste.
ち chiChignon
Pourquoi ce dessin
La grande boucle est le chignon, peint, noué bas sur la nuque. Une torsade de cheveux enroulée, c’est exactement cette forme-là : large, ronde, et qui rentre par le haut à gauche.
Le trait qui descend est la chevelure ramenée en arrière, du sommet du crâne jusqu’au chignon. C’est la ligne qu’on trace quand on peigne des cheveux tirés.
Le trait horizontal est le kanzashi, l’épingle : elle traverse la coiffure d’avant en arrière, et sa fleur ressort derrière, avec son pendant. Elle dépasse devant le front, comme une vraie épingle longue.
Le reste est dessiné autour : le profil tourné vers la gauche, la nuque, et le col du kimono, qui fait écho à la carte き.
Écrire ち
ち s’écrit en 2 traits, dans cet ordre.
Avec deux petits traits en haut à droite, ち devient ぢ et se lit « ji ».
Des mots avec ち
Les trois mots de sa carte :
- ちずchizula carte
- ちちchichile père
- ちいさいchiisaipetit
Et d’autres, que tu liras dans Kanami :
- ちからchikarala force
- ちょうchoule papillon
- ちかくchikakules environs
- ちゃわんchawanle bol
- ちかてつchikatetsule métro
- ちゃいろchairomarron
- ちょっとchottoun peu
- ちゅうごくchuugokula Chine
- ちがいますchigaimasuce n'est pas cela
ち en katakana
Le même son s’écrit チ en katakana. Sur sa carte : Chic ! (la ballerine).
チ chiSa ligne : た ち つ て と
Tout l’alphabet japonais, un dessin à la fois
Kanami t’apprend les hiragana et les katakana comme ça : 92 cartes dessinées à la main et pensées en français, qui s’effacent à mesure que tu retiens. Gratuit, bientôt sur iPhone et iPad.